沈瑶教授2003年在商务印书馆出版的译著《倾销：国际贸易中的一个问题》（原著作者J. Vinner），经再次修改译审后，列入《汉译世界学术名著丛书》于今年3月再版。
J. Vinner是十九、二十世纪之交美国著名的经济学家，是边际收入、垄断竞争理论、包络曲线分析法、局部均衡分析法等的最初提出者之一；在国际经济学领域，他是关税同盟理论中“贸易创造”、“贸易转移”等重要概念的提出者，其《倾销：国际贸易中的一个问题》（Dumping: A Problem in International Trade）初版于1923年，是该领域研究中的一部权威著作，引用者极广。
《汉译世界学术名著丛书》是商务印书馆的品牌出版系列，为世界人文社会科学学术成果的“西学中进”做出了卓著贡献。此次，商务印书馆根据原著重要性和翻译质量，从1981年以来该社出版的译著中选取一批名著的译著列入该套丛书进行再版，其中经济学著作共10种，沈瑶教授所译《倾销》是其中之一。
